信彼南山,维禹甸之。畇畇原隰,曾孙田之。我疆我理,南东其亩。
上天同云。雨雪雰雰,益之以霡霂。既优既渥,既沾既足。生我百谷。
疆埸翼翼,黍稷彧彧。曾孙之穑,以为酒食。畀我尸宾,寿考万年。
中田有庐,疆埸有瓜。是剥是菹,献之皇祖。曾孙寿考,受天之祜。
祭以清酒,从以骍牡,享于祖考。执其鸾刀,以启其毛,取其血膋。
是烝是享,苾苾芬芬。祀事孔明,先祖是皇。报以介福。万寿无疆。
01、甸(垫diàn):治田。
02、畇畇(匀yún):平坦整齐貌。
03、雰雰(分fēn):纷纷。
04、霡霂(脉木màimù):小雨。
05、渥(握wò)、沾(粘zhān):《集传》:“优、渥、沾、足,皆饶洽之意也。”
06、埸(异yì):畔。田界。
07、彧彧(遇yù):茂盛貌。
08、畀(毕bì):给予。
09、庐:“芦”之假借,即萝卜。
10、菹(租zū):盐渍。《毛传》:“剥瓜为菹也。”
11、祜(户hù):《郑笺》:“皇,君。祜,福也。”
12、骍(新xīn):毛皮红色的马或牛。
13、膋(辽liáo):脂膏。
14、烝(蒸zhēng):《集传》:“烝,进也。或曰冬祭名。”
15、苾苾(闭bì)芬芬:《郑笺》:“既有牲物而进献之,苾苾芬芬然香,祀礼于是则明也。”