静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
1、姝(shū):美好貌。
2、俟(sì):等待。城隅:城上的角楼。
3、娈:与“姝”同义。
4、彤(同tóng):红色。
5、炜(伟wěi):鲜明貌。
6、说怿(yuè yì):心喜。女:通“汝”。这里指彤管。
7、归(kuì):通“馈”,赠贻。荑(题tí):初生的茅。
8、洵(xún):诚然,确实。
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
1、姝(shū):美好貌。
2、俟(sì):等待。城隅:城上的角楼。
3、娈:与“姝”同义。
4、彤(同tóng):红色。
5、炜(伟wěi):鲜明貌。
6、说怿(yuè yì):心喜。女:通“汝”。这里指彤管。
7、归(kuì):通“馈”,赠贻。荑(题tí):初生的茅。
8、洵(xún):诚然,确实。