节彼南山,维石岩岩。赫赫师尹,民具尔瞻。忧心如惔,不敢戏谈。国既卒斩,何用不监!
节彼南山,有实其猗。赫赫师尹,不平谓何。天方荐瘥,丧乱弘多。民言无嘉,惨莫惩嗟。
尹氏大师,维周之氐;秉国之钧,四方是维。天子是毗,俾民不迷。不吊昊天,不宜空我师。
弗躬弗亲,庶民弗信。弗问弗仕,勿罔君子。式夷式已,无小人殆。琐琐姻亚,则无膴仕。
昊天不佣,降此鞠訩。昊天不惠,降此大戾。君子如届,俾民心阕。君子如夷,恶怒是违。
不吊昊天,乱靡有定。式月斯生,俾民不宁。忧心如酲,谁秉国成?不自为政,卒劳百姓。
驾彼四牡,四牡项领。我瞻四方,蹙蹙靡所骋。方茂尔恶,相尔矛矣。既夷既怿,如相酬矣。
昊天不平,我王不宁。不惩其心,覆怨其正。家父作诵,以究王訩。式讹尔心,以畜万邦。
01、惔(谭tán):炎的借字
02、瘥(嵯cuó):病
03、憯(惨cǎn):犹“曾”或“尚”。
04、氐(底dǐ):同“柢”,树根。
05、毗(皮pí):一作“埤(皮pí)”,辅佐。
06、膴(妩wǔ):厚,腴(瑜yú)美。
07、鞫(居jū):同“鞠”,穷。
08、戾(立lì):恶。
09、届(古读如既):到。
10、阕(却què)(古读如癸guǐ):息。
11、酲(成chéng):病酒。
12、蹙蹙(蹴cù):局缩不得舒展的意思。
13、夷怿(译yì):是说怨解。
14、讹:同“吪(俄é)”,变化。
15、邦:古音buēng.