武王问太公曰：“凡用兵，为天陈①、地陈、人陈，奈何？”
太公曰：“日月星辰斗杓②，一左一右，一向一背，此谓天陈。丘陵水泉，亦有前后左右之利，此谓地陈。用车用马，用文用武，此谓人陈。”
武王曰：“善哉！”
注释：
①陈：通“阵”
②斗杓：北斗星。
译文：
武王问太公说：“用兵作战时市设的所谓天阵、地阵、人阵，是怎么回事？”
太公回答说：“根据日月、星辰、北斗星在我前后左右的具体位置来布阵，就是所谓的天阵；利用丘陵水泽等地形条件来布阵，就是所谓的地阵；根据所使用的战车、骑兵等兵种和政治诱降或武力攻取等不同战法布阵，就是所谓的人阵。”
武王说：“好啊！”